In video’s en Amerikaanse slimeshops heeft elke slime een textuurnaam: ‘butter’, ‘cloud’, ‘jelly cube’, ‘icee’… Die namen beschrijven hoe de slime aanvoelt onder je vingers en welk geluid hij maakt. Hier lees je wat elke naam betekent, met een Nederlandse vertaling en, als het op de site staat, het recept om hem te maken.
De omschrijvingen zijn gebaseerd op de woordenlijsten van Amerikaanse slimeshops en slimebelevingen (Sloomoo Institute, The Library of Slime). De namen liggen niet officieel vast: twee shops kunnen bijna dezelfde textuur anders noemen.
Clear
Transparant
Een slime zo helder als glas, die belletjes maakt als je erin knijpt en ‘pops’ als je hem dubbelvouwt.
Een luchtige slime met een laagje kunstsneeuw dat bruist onder je vingers.
Zo krijg je het: een fluffy slime die je door een beetje kunstsneeuw rolt.
Taste-safe
Veilig in de mond
Geen textuur, maar een vermelding: massa’s van voedingsmiddelen (marshmallows, gelatine, chia) waar kleintjes van mogen proeven zonder risico op vergiftiging. Het zijn daarom nog geen tussendoortjes.
Een basis die verkocht wordt met de toevoegingen apart (klei, kraaltjes, bedeltjes): je stelt de uiteindelijke textuur zelf samen.
Zo krijg je het: al onze toevoegingen worden uitgelegd in je slime versieren.
De toevoegingen en hun Engelse naam
In slimevideo’s hebben de toevoegingen Engelse namen. Hier zie je wat ze zijn en waarvoor ze dienen; wat elk ingrediënt doet, lees je op de pagina over de ingrediënten.
Toevoeging
Wat het is
Charms (bedeltjes)
Kleine versieringen op de slime of in het potje: fruit, snoepjes, diertjes. Haal ze eruit voordat je met kleine kinderen speelt.
Glitter
Fijn of grof, holografisch of goud; in de vloeibare lijm.
Sprinkles (strooisel)
Kleine gekleurde versiersels van plastic of papier die op hagelslag of taartstrooisel lijken. Geen echte hagelslag of suikerstrooisel, want dat smelt.
Fishbowl beads (platte kraaltjes)
Platte plastic kraaltjes voor crunchy slime. Kleine onderdelen.
Foam beads (piepschuimbolletjes)
Voor floam. Ze blijven overal aan plakken: speel aan tafel.
Instant snow (kunstsneeuwpoeder)
Poeder dat opzwelt in water, voor cloud slime. Buiten bereik van kleine kinderen houden.
Clay (lichtgewicht klei)
Lichte boetseerklei voor butter slime.
Fragrance (geur)
Voedingsaroma’s of geleipoeder met smaak; geen etherische oliën voor kinderen.
Activator
De vloeistof die de lijm laat opstijven; zie de pagina over de activator.
Woorden voor geluiden en bewegingen
ASMR-video’s gebruiken ook woorden voor geluiden: poppy (knalt en maakt bellen), clicky (kleine klikjes als je hem dubbelvouwt), sizzly (sist en knettert), crunchy (knispert). Holdable betekent dat je hem in je hand kunt houden zonder dat hij wegloopt, inflate dat je er een bel van kunt blazen.
En in het Nederlands?
Ook in het Nederlands blijven de Engelse namen vaak gewoon staan (‘butter slime’, ‘fluffy slime’). Beide werken: op deze site gebruikt elk recept de naam die je in video’s hoort, zodat je het makkelijk terugvindt.
