Речник

Текстурите на слайма: пълният речник

Butter, cloud, clear, jelly, icee, floam, avalanche, thick and glossy… Английските имена на текстурите на слайма, обяснени на български, с рецепта за всяка.

От редакцията на Slime & Co · Обновено на

Отблизо: гладка синя маса
Снимка: Maria Orlova в Unsplash.

В клиповете и в американските магазини всеки слайм носи име на текстура: „butter“, „cloud“, „jelly cube“, „icee“… Тези имена описват усещането под пръстите и звука, който издава слаймът. Ето какво означава всяко, с превод на български и, когато я има в сайта, рецептата, с която се получава.

Определенията се основават на речниците, публикувани от американски специализирани магазини и места (Sloomoo Institute, The Library of Slime). Имената не са стандартизирани: два магазина може да наричат по различен начин близки текстури.

Clear

Прозрачен

Слайм, бистър като стъкло, който прави мехурчета, когато го смачкаш, и „пука“, когато го сгънеш.

Как се получава: рецептата за прозрачен слайм, с 1 до 3 дни почивка.

Butter

Бътър (като масло)

Матов и гъст, разстила се и се маже като меко масло. Една от най-търсените текстури.

Как се получава: рецептата за бътър слайм с лека самосъхнеща глина.

Cloud

Клауд (облак)

Много мек и лек; разтегнат бавно, се разпада на нишки като снежен валеж.

Как се получава: рецептата за клауд слайм с изкуствен сняг.

Fluffy

Флафи (пухкав)

Надут с пяна за бръснене, той е матов и пухкав, но спада за няколко дни.

Как се получава: рецептата за флафи слайм.

Crunchy / Floam

Кранчи (хрупкав)

Пълен с плоски декоративни топчета или други топчета: хрупка и пращи, когато го стискаш. „Floam“ е версията със стиропорени топчета.

Как се получава: рецептата за кранчи слайм.

Glitter / Galaxy

Брокатен, галактика

Прозрачен слайм, пълен с брокат; версията „галактика“ смесва тъмни цветове и сребрист брокат.

Как се получава: рецептата за брокатен слайм.

Avalanche

Лавина

Два слайма един върху друг в бурканче: горният бавно потъва в долния и рисува стичащи се шарки.

Как се получава: рецептата за слайм лавина.

Jelly

Желе

Гъст, треперещ и много „poppy“ слайм: пука и прави големи мехури. Често се прави с изкуствен сняг или с много гъст прозрачен слайм.

Как се получава: от по-гъст прозрачен слайм (с по-малко вода).

Jelly cube

Желе с кубчета

Прозрачен слайм, пълен с малки цветни кубчета от пяна: хрупка леко и се къса на парчета, когато го разтягаш.

Как се получава: прозрачен слайм с кубчета от чиста гъба, нарязана на зарчета (скоро ще има отделна рецепта).

Icee

Айси (като гранита)

Текстура на мокър сняг или на гранита: влажна, зърнеста, която „скърца“.

Как се получава: вариант на клауд слайма с повече сняг.

Thick and glossy

Гъст и лъскав

Плътен, гладък и лъскав слайм, който прави красиви мехурчета и „щрака“. По-гъст от основния слайм.

Как се получава: лесен слайм с по-малко вода.

Snow fizz

Пенлив сняг

Пухкав слайм, покрит със слой изкуствен сняг, който пращи под пръстите.

Как се получава: флафи слайм, овалян в малко изкуствен сняг.

Taste-safe

Безопасен за уста

Не е текстура, а обозначение: маси от храни (маршмелоу, желатин, чиа), които малките могат да опитат без риск от отравяне. Това обаче не са закуски.

Как се получава: слайм от маршмелоу, с желатин, с чиа.

DIY kit

Комплект „направи си сам“

Основа, продавана с отделни добавки (глина, топчета, чармове): сам сглобяваш крайната текстура.

Как се получава: всички наши добавки са обяснени в как да украсиш слайма си.

Добавките и английските им имена

В американските клипове добавките се наричат с английски имена. Ето какво означават и за какво служат; ролята на всяка съставка е обяснена на страницата за съставките.

ДобавкаКакво е
Charms (чармове)Малки декоративни фигурки върху слайма или в бурканчето: плодове, бонбони, животинчета. Махни ги, преди да играеш с малките.
Glitter (брокат)Ситен или едър, холографски или златист; слага се в течното лепило.
Sprinkles (поръски)Малки цветни украси от пластмаса или хартия, като поръските за торти. Не истински захарни поръски: те се разтапят.
Fishbowl beads (плоски декоративни топчета)Плоски пластмасови топчета за кранчи слайм. Дребни части.
Foam beads (стиропорени топчета)За floam. Лепнат навсякъде: играй на маса.
Instant snow (изкуствен сняг)Прах, който набъбва във вода, за клауд слайм. Дръж го далеч от достъпа на малките.
Clay (лека глина)Лека самосъхнеща глина (въздушен пластилин) за бътър слайм.
Fragrance (аромат)Хранителни аромати или ароматизирано желе на прах; без етерични масла за децата.
Activator (активатор)Разтворът, който стяга лепилото; виж страницата за активатора.

Думите за звуци и движения

ASMR клиповете използват и думи за звуците: poppy (пука и прави мехурчета), clicky (прави малки щраквания, когато го сгънеш), sizzly (цвърчи), crunchy (хрупка). Holdable означава, че се държи в ръка, без да тече, а inflate — че можеш да го надуеш като балон.

А на български?

У нас често се използват английските имена, само написани на кирилица („бътър слайм“, „флафи слайм“). И двата начина вършат работа: важното е да познаваш и английското име, за да намираш рецептите и в клиповете.

Всички рецептиГенератор на идеи за слаймУкраси своя слаймАмериканските слайм магазини